To su moji roditelji uradili kad su prolazili teško razdoblje i pomoglo im je.
Meus pais fizeram isso quando tiveram problema no casamento... e funcionou para eles.
Moji roditelji su bili meðu njima.
Os meus pais estavam entre eles.
Zašto moji roditelji nisu naruèili jednog za mene?
Meus pais não me deram um assim.
Moji roditelji nisu tu, ako hoæeš da uðeš.
Meus pais não estão em casa, se você quiser ir.
U stvari, moji roditelji misle da je ovo pripremna škola.
Pensam que isto é uma escola de preparação para a universidade.
Moji roditelji su se fokusirali na slavljenje dostignuæa, a biti izbaèen iz poroðajnog kanala nije bilo smatrano jednim.
Meus pais comemoram a realização de façanhas, e ser expelido de um útero não é uma delas.
Moji roditelji su Mary i John Winchester.
Meus pais são mary e John Winchester.
Moji roditelji ga isprva nisu voleli.
Mas os meus pais não gostaram muito dele no início.
Ali, da me moji roditelji sada mogu vidjeti, da ti stojim ovoliko blizu i ne osveæujem se zbog obitelji, to bi bio zadnji Dan zahvalnosti na koji bi bio pozvan, zasigurno.
Mas se meus pais me vissem agora, a esta distância de você e sem vingar a família, seria a última Ação de Graças a que seria convidado.
Mete, žao mi je... ali moji roditelji su još uvek dole sa njima.
Matt, eu sinto muito. Meus pais ainda estão lá.
Moji roditelji raèunaju na nas da vodimo brigu o njihovoj kuæi.
Meus pais estão contando conosco para cuidar do lugar.
Novu olovku su izmislili moji roditelji Džim i Sindi Grin.
O lápis foi ideia do meus pais, Jim e Cindy Green.
Ali u poslednjem trenutku, moji roditelji su odluèili da nemaju para.
Mas, na última hora, meus pais decidiram que não têm dinheiro.
Da, moji roditelji zamalo da je prebiju zato što je to uradila.
Sabia. Meus pais quase a mataram quando ela fez.
Moja sestra je bila posveæenja kao i moji roditelji, vaspitanje je bilo veoma strogo, što me je izluðivalo.
Minha irmã era dedicada aos nossos pais, e nossa educação era muito rigorosa, o que me deixava louca.
Nikad nisam shvatio zašto su me moji roditelji napustili.
Nunca entendi por que meus pais me abandonaram.
Dušo, ovo su moji roditelji, Bart i Alis.
Querida, esses são meus pais, Bart e Alice.
Moji roditelji su imali vikendicu na jezeru Veliki Medved.
Meus pais tinham uma cabana no lago Big Bear.
Moji roditelji, braća i ja, samo smo stajali, zbog onoga što smo čuli na radiju pre pomračenja.
Meus pais, eu e meus irmãos, Apenas ficamos ali, por causa do que ouvimos no rádio antes do apagão.
Dok sam biladete, o meni su brinuli stari izvorni Havajci - tri stare žene koje su brinule o meni dok su moji roditelji radili.
Como uma criança eu fui criada por nativas havaianas idosas - três mulheres velhas que tomavam conta de mim enquanto meus pais trabalhavam.
Moji roditelji su me nazvali Sara, što je biblijsko ime.
Meus pais me deram o nome Sarah, que é um nome biblíco.
Ko su bili moji roditelji, ne kao roditelji, već kao ljudi?
não como pais, mas como pessoas?
A moji roditelji su bili neverovatni.
E meus pais foram ótimos, e disseram:
"Sekla sam se, moji roditelji su otkrili, pa sam prestala.
"Eu estava me mutilando, meus pais descobriram, então eu parei.
Nakon tri godine, kada sam se zaljubila u muškarca, moji roditelji nisu bili iznenađeni.
3 anos depois, quando me apaixonei por um homem, nem meu pai nem minha mãe se incomodaram.
Za moj deveti rođendan, moji roditelji nisu mogli da mi daju ništa da jedem.
No meu nono aniversário, meus pais não podiam me dar comida.
Mnogo osoba sa CP-om ne može da hoda, ali moji roditelji nisu verovali u "ne može".
Muitas pessoas com PC não conseguem andar, mas meus pais não acreditavam em "não consigo".
Ako su moje tri sestre išle u državnu školu, moji roditelji bi tužili školski sistem i pobrinuli se da i ja idem u državnu školu, i ako ne bismo svi dobili sve petice, sve bi nas mama gađala papučom.
Se elas iam para a escola pública, meus pais processavam a escola para garantir que eu fosse também, e se não tirássemos nota 10, minha mãe dava chineladas em nós todas.
Ludilo! (Aplauz) Moji roditelji nisu mogli da mi priušte fizioterapiju pa su me poslali u plesnu školu.
(Aplausos) Meus pais não tinham como pagar um fisioterapeuta, então, me botaram na escola de dança.
Leta sam provodila u ratnoj zoni, pošto su se moji roditelji plašili da ćemo, ako se ne budemo vraćali u Palestinu svakog leta, kad odrastemo, postati Madona.
Eu passava meus verões em uma zona de guerra, porque meus pais tinham receio de que, se não fôssemos à Palestina todo verão, iríamos acabar virando a Madonna.
Osnovala sam dobrotvornu organizaciju "Mejsunina deca", koja će, nadam se, dati izbegloj deci Palestine bar delić one šanse, koju su meni pružili moji roditelji.
E fundei a "Maysoon's Kids", uma organização de caridade que visa a dar às crianças refugiadas palestinas uma parcela da chance que meus pais me deram.
Moji roditelji su rekli: "Hm, to je veoma lepo, ali tu postoji jedan očigledan problem.
E meus pais disseram, "Hum, isso é muito legal, mas parece que há um problema evidente aqui.
Moji roditelji su u kasnim 90-im, a Olivija, pas, ima 16 godina.
Meus pais estão na faixa dos 90. e Olívia, a cadela, tem 16 anos.
moja supruga Fernanda ne voli taj naziv, ali, puno ljudi iz moje porodice je umrlo od melanoma, od ovog karcinoma su bolovali moji roditelji i baba i deda.
Minha esposa Fernanda não gosta do termo, mas muitos familiares morreram de câncer, melanoma, e tanto meus pais quanto avós tiveram-no.
Moji roditelji su se preselili iz Libije, Severne Afrike, u Kanadu ranih 1980-ih godina, i ja sam srednje od ukupno 11 dece.
Meu pais se mudaram da Líbia, na África do Norte, para o Canadá no início dos anos 1980. E eu sou a filha do meio de 11 irmãos.
Stoga moji roditelji moraju da provere da je voda koju pijemo bezbedna.
Então meus pais têm que se assegurar de que a água que tomamos é segura.
(Smeh) U stvari, prvo sam pretvorila kuhinju u laboratoriju, ali se moji roditelji nisu baš složili i isterali su me.
(Risos) Na verdade, primeiro eu transformei minha cozinha em um laboratório, mas meus pais não aprovaram e me expulsaram.
Odrasla sam pod represivnim vojnim vladama koje su obezvredile obrazovanje, tako da moji roditelji nekad nisu dobijali svoje plate.
Eu cresci sob governos militares repressivos que desvalorizavam a educação, então, por vezes, meus pais não recebiam seus salários.
Moji roditelji su imali sve samo ne niska očekivanja od mene i moje sestre.
Meus próprios pais tinham tudo menos baixas expectativas para mim e minha irmã.
Umesto da me samo ismeju u toj jeresi deteta koje hoće da objavi radove, i odgovora da sačekam da budem starija, moji roditelji su bili puni podrške.
Ao invés de simplesmente zombar dessa heresia de uma criança querer publicar, ou dizer espere até que você fique mais velha, meus pais realmente me apoiaram.
Nedugo potom, moji roditelji su se razdvojili, i otišla sam za Tursku sa svojom mamom.
Pouco depois, os meus pais se separaram, e eu vim para a Turquia com minha mãe.
DžA: Pa, moji roditelji su se bavili filmovima i bežali su od neke sekte, tako da kombinacija ta dva...
JA: Bem, meus pais trabalhavam no negócio de cinema e depois em um culto, então juntando os dois
1.7598481178284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meus pais fizeram isso quando tiveram problema no casamento... e funcionou para eles. 